Once the main program is in place writing language handlers and formatters for ColourCode will be really easy.
At this stage only the Ruby language handler is complete, and until I can make it work perfectly for a large amount of code, no other handlers are expected.
ColourCode 0.x will also have PDF support due to the Ruby-PDF project.
You can download a development snapshot made at the time of writing this. Most code which needs to be commented is commented.